Karistussõnastik
„Eestis valitseb ammu küprok!“, „Me oleme libisemas
laktoosi!“ „Need seal Toompeal on kõik kandlekalead!“
Et ühest küljest on olemas oskussõnastik. Erialaste mõistete
kogum, mida vastava valdkonna spetsialistid pruugivad, seejuures tihtipeale
täsustades, et „selle all ma pean silmas seda ja toda“, sest teavad, et alati
on olemas tõlgendusvõimalused.
Ja teisest küljest on olemas karistus. Erakordne ja veider
piinamisvõte, mida tajuvad needsamad spetsialistid, kuuldes kuidas oskussõnu
väärkasutatakse.
Ma võin vaid kujutada ette neid pisaraid, mida valavad
meedikud, kuuldes kaaskodanike arutelusid meditsiini teemal. Või arhitektide/disainerite
kannatusi, kuulates klientide kommentaare. Automehhaanikute allasurutud ohkeid,
kui tehnikakauge kunde üritab seletada, mis massinaga valesti on. Igal erialal
on oma siseringi naljad, mida tehakse kõrvalseisjate arvel, teemaks viimaste
ignorantsus ja sellega kaasnev enesekindlus.
Meid ümbritseb pilvede kaupa võõr- ja väärsõnu, mille
kasutamisel oleks mõistlik ennem sisse hingata ja vaadata järele, mida see sõna
tegelikult tähendab.
„Eestis valitseb ammu totalitarism!“, „Me oleme libisemas
kommunismi“, „Need seal Toompeal on kõik populistid“. Ja politoloog minus
naeratab kurvalt, teadmata kas nutta või naerda. Ju ma siis olen seda karistust
väärt ja inimesed – need on imelised!
Comments
Post a Comment